Die Angst endet nicht mit der Flucht. Die iranische Journalistin Mahtab Qolizadeh lebt im Exil in Berlin. Doch auch fern ihrer Heimat fühlt sie sich nicht immer sicher. Eines Tages im Café wird sie von einem Motorradfahrer bedroht. Die Unsicherheit, das so etwas jederzeit passieren kann, begleitet sie in ihrem Alltag.
Im dritten Video unserer Reihe über transnationale Repression (TNR) berichtet Mahtab Qolizadeh von dieser Angst. Die Videos entstanden dank der Unterstützung der Allianz Stiftung. Ihre Geschichte zeigt, wie politische Verfolgung über Landesgrenzen hinweg wirken kann – selbst dann, wenn Journalist*innen ihr Herkunftsland längst verlassen haben.
Mahtabs Sorge ist real: Sie wurde bereits im Iran bereits inhaftiert. Sie wendet sie sich an das Berliner Landeskriminalamt. In ihrem persönlichen Bericht erzählt sie, wie die Angst ihren Alltag verändert hat, warum sie digitale Sicherheit für besonders wichtig hält – und weshalb sie sich trotzdem nicht von ihrer journalistischen Arbeit abbringen lässt.
Mehr Informationen: https://www.reporter-ohne-grenzen.de/tnr
///
The fear doesn't end when you flee. Iranian journalist Mahtab Qolizadeh lives in exile in Berlin. Yet even far from her home country, she does not always feel safe. One day, while sitting in a café, she is threatened by a motorcyclist. The uncertainty that something like this could happen again at any moment follows her in her everyday life.
In the third video of our series on transnational repression (TNR), Mahtab Qolizadeh speaks about this fear. The videos were produced with the support of the Allianz Foundation. Her story shows how political persecution can reach across borders – even long after journalists have left their home countries.
Mahtab's fears are rooted in her own experiences: she has already been imprisoned in Iran. In Berlin, she turns to the State Criminal Police Office (LKA) for help. In her personal account, she describes how fear has changed her daily life, why she considers digital security particularly important – and why she refuses to let these threats stop her from working as a journalist. Watch Mahtab Qolizadeh's story.
Das Projekt wird mit freundlicher Unterstützung der Allianz Foundation realisiert.
🎬
Produktion: Lick my Art collective/Simone Hoffmann
Kamera: Tobias Winkel
Schnitt: Elisa Gonzalez Romswinkel
Reporter ohne Grenzen: Recherchieren, Anklagen, Unterstützen - Reporter ohne Grenzen dokumentiert Verstöße gegen die Presse- und Informationsfreiheit weltweit und alarmiert die Öffentlichkeit, wenn Journalisten und deren Mitarbeiter in Gefahr sind. Wir setzen uns für mehr Sicherheit und besseren Schutz von Journalisten ein. Wir kämpfen online wie offline gegen Zensur, gegen den Einsatz sowie den Export von Überwachungstechnik und gegen restriktive Mediengesetze.
______________________
WEBSITE // https://www.reporter-ohne-grenzen.de/
BLUESKY // https://bsky.app/profile/reporter-ohne-grenzen.de
INSTAGRAM // https://www.instagram.com/reporterohnegrenzen/
THREADS // https://www.threads.com/@reporterohnegrenzen
FACEBOOK // https://www.facebook.com/reporterohnegrenzen/
Im dritten Video unserer Reihe über transnationale Repression (TNR) berichtet Mahtab Qolizadeh von dieser Angst. Die Videos entstanden dank der Unterstützung der Allianz Stiftung. Ihre Geschichte zeigt, wie politische Verfolgung über Landesgrenzen hinweg wirken kann – selbst dann, wenn Journalist*innen ihr Herkunftsland längst verlassen haben.
Mahtabs Sorge ist real: Sie wurde bereits im Iran bereits inhaftiert. Sie wendet sie sich an das Berliner Landeskriminalamt. In ihrem persönlichen Bericht erzählt sie, wie die Angst ihren Alltag verändert hat, warum sie digitale Sicherheit für besonders wichtig hält – und weshalb sie sich trotzdem nicht von ihrer journalistischen Arbeit abbringen lässt.
Mehr Informationen: https://www.reporter-ohne-grenzen.de/tnr
///
The fear doesn't end when you flee. Iranian journalist Mahtab Qolizadeh lives in exile in Berlin. Yet even far from her home country, she does not always feel safe. One day, while sitting in a café, she is threatened by a motorcyclist. The uncertainty that something like this could happen again at any moment follows her in her everyday life.
In the third video of our series on transnational repression (TNR), Mahtab Qolizadeh speaks about this fear. The videos were produced with the support of the Allianz Foundation. Her story shows how political persecution can reach across borders – even long after journalists have left their home countries.
Mahtab's fears are rooted in her own experiences: she has already been imprisoned in Iran. In Berlin, she turns to the State Criminal Police Office (LKA) for help. In her personal account, she describes how fear has changed her daily life, why she considers digital security particularly important – and why she refuses to let these threats stop her from working as a journalist. Watch Mahtab Qolizadeh's story.
Das Projekt wird mit freundlicher Unterstützung der Allianz Foundation realisiert.
🎬
Produktion: Lick my Art collective/Simone Hoffmann
Kamera: Tobias Winkel
Schnitt: Elisa Gonzalez Romswinkel
Reporter ohne Grenzen: Recherchieren, Anklagen, Unterstützen - Reporter ohne Grenzen dokumentiert Verstöße gegen die Presse- und Informationsfreiheit weltweit und alarmiert die Öffentlichkeit, wenn Journalisten und deren Mitarbeiter in Gefahr sind. Wir setzen uns für mehr Sicherheit und besseren Schutz von Journalisten ein. Wir kämpfen online wie offline gegen Zensur, gegen den Einsatz sowie den Export von Überwachungstechnik und gegen restriktive Mediengesetze.
______________________
WEBSITE // https://www.reporter-ohne-grenzen.de/
BLUESKY // https://bsky.app/profile/reporter-ohne-grenzen.de
INSTAGRAM // https://www.instagram.com/reporterohnegrenzen/
THREADS // https://www.threads.com/@reporterohnegrenzen
FACEBOOK // https://www.facebook.com/reporterohnegrenzen/
💬 Community-Diskussion & Kommentare
Starte die Diskussion im Social-Chat Broadcast Stream oder reiche oben über „✏️ Information ergänzen“ einen Fachbeitrag ein.