Bayerische Ermittler haben einen Betrugsversuch mit gefälschten Kunstwerken weltberühmter Maler aufgedeckt.