Papst Leo XIV. hat Israel vor einer "kollektiven Bestrafung" von Palästinensern im Gazastreifen gewarnt.