Greta Gerwig hatte für »Barbie« keine andere Wahl, als weirdes Zeug abzuliefern.