Author: Lord J - Bewertung: 994x - Views:23527
Ascolta “Janas" su Spotify: https://open.spotify.com/track/6INrCshaf1ZJ2mDAGnu6ta?si=DN_5myP9QSWHQ7MDw7eUbw
Trovi il testo e le informazioni qui sotto:
Prodotta da Real Milvio
Organetto di Andrea Sollai
Mix e Master di Leonardo Hit
Video di Soccol
Fotografie di Aletta
Gioielli Sardi di Marrocu Gioielli
Comparse: Is Cogas De Biddaxidru, Sharon
Lord J Instagram: https://www.instagram.com/lordj_nuragico?igsh=MTRycjM0dzd0aTQycg==
Lord J Tik Tok: https://www.tiktok.com/@lordj_nuragico?_r=1&_t=ZN-94RDfHkxICh
Luna Instagram: https://www.instagram.com/lunamelis?igsh=ZjVpZGU2eXFpMTMx
Luna Tik Tok: https://www.tiktok.com/@lunamelisufficiale?_r=1&_t=ZN-949z1Kj7ZyN
Real Milvio Instagram: https://www.instagram.com/lunamelis?igsh=ZjVpZGU2eXFpMTMx
Testo in Sardo e Traduzione:
INTRO
Tengu s’anima de is Janas / X2
Ho l’anima delle Janas
S’anima de is Janas
L’anima delle Janas
Tengu s’anima de is Janas
Ho l’anima delle Janas
Eja
Si
S’anima de is Janas
L’anima delle Janas
PRIMA STROFA
Bengu de custa terra, eja
Vengo da questa terra, si
De sa terra de is Janas
Dalla terra delle Janas
Funti bonas funti malas
Sono buone, sono cattive
Funti aici is feminas Sardas
Sono così le donne Sarde
M’anti nau is aiaias
Mi hanno detto le nonne
Ci dda depis fai cun is cambas
Ce la devi fare con le gambe
E candu serbit a bogai is barras
E quando serve togliere il coraggio
Eja ti nci spramas
Si ti spaventi
Innoi po gherrai
Qui per fare la guerra
Sa genti mala
La gente cattiva
No dd’ascurtai
Non ascoltarla
Chi meda bortas sa vida est grai
Che molte volte la vita è pesante
La mi dd’at nau fintzas mamai
Me l’ha detto anche mamma
Seu cresciu cun genti forti
Sono cresciuto con persone forti
Cun is gopais e cun is gomais
Con i compari e con le comare
E candu pensam’e no nci dda fai
E quando pensavo di non farcela
Fiant inguni a mi ndi pesai
Erano li per alzarmi
M’anti nau de fai a bonu
Mi hanno detto di fare da bravo
Chi sa vida est unu donu
Che la vita è un regalo
E gi passat custu dolu
E già passa questo dolore
Arrespetu chini ci fiat
Rispetto chi c’era
Mama sorri sorresta e tzia
Mamma sorella cugina e zia
Aiaia amigas e sa sposa mia
Nonna amiche e la mia fidanzata
RIT
Janas
Filla de custa terra
Figlia di questa terra
Custa boxi est una cundanna
Questa voce è una condanna
Cumenti una sirena chi s’anninnia ti cantat
Come una sirena che la ninna nanna ti canta
Deu seu una reina, seu una femina Sarda
Io sono una regina, sono una donna Sarda
Eja
Si
Bella e mala tengu s’anima de is Janas
Bella e cattiva ho l’anima delle Janas
(Bengu de custa terra)
Vengo da questa terra
Janas, S’anima de is janas
Janas, l’anima delle Janas
(De sa terra de is Janas)
Dalla terra delle Janas
Mala tengu s’anima de is Janas
Cattiva, ho l’anima delle Janas
(Bengu de custa terra)
Vengo da questa terra
Bella e mala s’anima de is Janas
Bella e cattiva, l’anima delle Janas
SECONDA STROFA
Innoi sa femina est sa reina
Qui la donna è la regina
Chi ti donat vida
Che ti da la vita
Torraus gratzias a is meris de domu
Ringraziamo le padrone di casa
Dogna dì, de dogna cida
Ogni giorno, di ogni settimana
Dogna mulleri e dogna filla
Ogni moglie e ogni figlia
Dogna amiga partia
Ogni amica partita
Seis cumenti Maria Carta
Siete come Maria Carta
Sa boxi de sa Sardigna
La voce della Sardegna
A si biri a is sorris in su celu
Arrivederci alle sorelle in cielo
A is sorris in pensamentu
Alle sorelle nel pensiero
A is gherreras de Pratobello
Alle guerriere di Pratobello
S’intendu, in su bentu
Vi sento, nel vento
Castieisì de is istellas
Guardateci dalle stelle
Oi crasi e ariseru
Oggi domani e ieri
Poita innoi
Perchè qui
Seis de importu mannu diaderus
Siete davvero di grande importanza
BRIDGE
Bella che sa terra cumenti candu est niara
Bella come la terra quando è nevicata
Seu sa coga, s’accabadora, sa filonzana
Sono la coga, s’accabadora, sa filonzana
RIT
RIT FINALE
Janas
Filla de custa terra
Figlia di questa terra
Custa boxi est una cundanna
Questa voce è una condanna
Cumenti una sirena chi s’anninnia ti cantat
Come una sirena che la ninna nanna ti canta
Deu seu una reina, seu una femina Sarda
Io sono una regina, sono una donna Sarda
Bella e mala tengu s’anima de is Janas
Bella e cattiva ho l’anima delle Janas
Janas X3
💬 Community-Diskussion & Kommentare
Starte die Diskussion im Social-Chat Broadcast Stream oder reiche oben über „✏️ Information ergänzen“ einen Fachbeitrag ein.